· 

あなたが生きている間に

この地球上であなたが生きている間に、自分の死後も残るような善い行いをするように努めなさい。

While you are living your life on this earth, try to do something good which may remain after you.


「自分の死後も残るような善い行い」.....?それはもう偉人ではないか?? BPの言葉は壮大な内容だが、この言葉を私自身は、「自分の死後もだれかの記憶に残る善い行い」ができればいい....と理解する。「だれか」は、たった一人でもいいと思う。でも、記憶に残るほどの善い行いとはどういうことだろう?自分自身に問いかける、いいきっかけになる言葉だ。